
両家顔合わせ用オリジナルしおり
¥3,980〜/個
※消費税込・サービス料込
プランのをクリックすることで
お気に入りに追加できます。
過去に見たお店が最大10件まで表示されます。
10件を超えると、古いものから順に削除されます。
第一ホテル両国
華やかな中華とプライベート空間で深める両家のご縁×有料オプションで感謝を伝えるサプライズ可能
【4~18名様 個室確約 結納・顔合わせプラン】ふかひれスープを含む本格中華料理が堪能できる全8品コース+食後のコーヒー+サプライズデザート1組2枚付き★両国駅徒歩1分、ホテルの落ち着いた個室で大切なひとときを
牛肉や大海老を使った料理やふかひれスープを含む全8品
ご希望のメッセージを添えたプレート(お申込み時にメッセージをご入力ください)※画像はサンプルです
大きな窓が開放感を演出する個室
カート画面で追加いただけます
ご利用日によって選択できるアイテムが異なります。

¥3,980〜/個
※消費税込・サービス料込

¥3,510〜/個
※消費税込・サービス料込

¥9,900/個
※消費税込・サービス料込

¥5,490/個
※消費税込・サービス料込

¥11,390〜/個
※消費税込・サービス料込

¥1,980/個
※消費税込・サービス料込

¥4,510/個
※消費税込・サービス料込

下町情緒漂う両国にある、シックなインテリアで統一された大人の空間が皆さまをお迎えいたします。伝統とこだわりが詰まった「東天紅料理」と気配りのきいたおもてなしにて、ご両家にとって思い出に残る素敵なひとときを演出いたします。

結納やご両家顔合わせの際に重要なお席は、開放感のある窓側個室をご確約いたします。広々としたプライベートな空間にて、豪華繚乱な料理や乾杯ドリンク、食後のコーヒーとともにごゆっくりと親睦を深めるひとときをお過ごしください。

素材選びから独自のアレンジまでこだわりが詰まった広東・福建料理全8品をご用意いたします。ふかひれスープや北京ダックなど、料理が運ばれるたびに本場の味と華やかな見た目に感嘆の声が上がること間違いありません。

大人数でも広々とご利用いただける上品な個室

両家顔合わせで利用させていただきました。 木村さまと事前にメールのやり取りで打ち合わせを重ねさせてきただき、とても丁寧に対応くださいました。 両家の名前の宴席看板も設置くださり、苦手食材にも細かくご対応くださり大変助かりました。 お料理もおいしくて全員お腹が満たされ楽しい時間を過ごせました。 ありがとうございました。
両家お食事会で使用させていただきました。個室で実施しましたので、落ち着いた雰囲気の中で執り行うことができ、お食事は全て美味しかったです。事前相談にも親身に対応して頂けて助かりました。
やさしい味付けの料理もあれば、結構ガツンとくるメニューも楽しめます。厨房長の腕は最高です!
子どもから大人まで美味しくいただける、贅を尽くした本格老舗中国料理店です。
乾杯ドリンクはプランに含まれておりませんので、当日ドリンクメニューよりお選びくださいませ。
料理に一層の華を添える、オリジナルのお飲物の数々を取り揃えています。
当プランでは有料オプションで「両家顔合わせ用オリジナルしおり」を販売しております。
新郎新婦様のお写真・お名前や職業、趣味などの情報をいただければお作りすることが可能でございますので、
初めて出会うご親族同士の会話のきっかけになるだけでなく、一生の思い出になる特別な商品となりますので大変おすすめです。
詳しくは当プランページの「このプランに最適なお祝いアイテムオプション」をご覧ください。
当プランではお祝いのメッセージプレートをご用意しております。
ご希望の場合には、ご予約時にご希望のメッセージとお名前をご記入ください。(メッセージ不要の場合には、【不要】とご記入ください。)
以下、おすすめのメッセージを記載いたしますのでご参考ください。
▼英語
Our Happy Family
Together Always
BEST DAY
NEW FAMILY
▼日本語
「必ず幸せにします」
「素敵な一日をありがとうございます」
「幸せな家族を築きます」
「これからもよろしくお願いします」
「笑顔の絶えない日々を」
両家顔合わせのお食事での挨拶は、相手の家族に良い印象を与えるために、挨拶はシンプルでありながら、心を込めて伝えることが大切です。
以下のようなご挨拶はいかがでしょうか。
1. 最初の挨拶
顔合わせが始まった際、最初に自分から挨拶をすることが多いですが、まずは感謝の気持ちを伝えることがポイントです。
例: 「本日はお忙しい中、私たちのためにお集まりいただきありがとうございます。お会いできてとても嬉しいです。今日はどうぞよろしくお願いいたします。」
このように、相手の時間や手間を気遣う言葉を加えることで、誠意を伝えることができます。
2. 食事前の挨拶
お食事が始まる前に、軽くお礼を伝えるのも良い印象を与えます。
例: 「お食事を共にさせていただけること、とても楽しみにしていました。皆さまと素敵な時間を過ごせることを嬉しく思います。」
3. 最後の挨拶
食事が終わった後、お開きの際に感謝の気持ちをしっかり伝えましょう。
例: 「本日は貴重なお時間をいただき、ありがとうございました。ご両親にお会いでき、直接お話しできたことをとても嬉しく思います。今後ともどうぞよろしくお願いいたします。」
【ポイント】
控えめに:感謝の気持ちは伝えつつ、あまり堅苦しくならず、自然体で話すことが大切です。
相手を褒める:会話の中で、相手の家族やご両親に対して敬意や感謝を表す言葉を自然に交えると、良い印象を与えます。
無理に長く話さない:挨拶や会話は簡潔に伝え、無理に長く話すことは避けましょう。会話がスムーズに進むように、相手に配慮することが大切です。
おすすめの服装は、フォーマルでありながらも、堅苦しすぎない、清潔感があり落ち着いた雰囲気が好印象を与えます。
顔合わせに最適な服装をご紹介いたしますのでご参考ください。
【男性の場合】
スーツ:ダークスーツ(ネイビー、グレー、ブラックなど)にシャツ、ネクタイを合わせると格式があり、丁寧な印象を与えます。ネクタイは控えめで落ち着いたデザインを選びましょう。
靴:黒や茶色の革靴が適しています。スニーカーやカジュアルすぎる靴は避けましょう。
アクセサリー:シンプルな時計をつけるくらいがちょうど良いです。ネクタイピンなども上品に使えます。
【女性の場合】
ワンピースやスーツ:シンプルで上品なデザインのワンピースや、パンツスーツ、またはジャケットにスカートやパンツの組み合わせが理想的です。
色はベージュ、グレー、ネイビー、黒など、落ち着いたトーンが最適です。
靴:ヒールが高すぎないシンプルなパンプスが良いです。あまり派手なものやカジュアルすぎるものは避けましょう。
アクセサリー:控えめなアクセサリー(パールのネックレスや小さなイヤリングなど)が良いですが、派手すぎないように注意してください。
【ポイント】
清潔感:どちらも清潔感が大切なので、髪型や服装はきちんと整えておくことが大切です。
過度な装飾を避ける:シンプルで上品な印象を与える服装が求められる場なので、派手なデザインや装飾は避けましょう。
季節に合った服装:季節感を考えた服装を選ぶことも大切です。例えば、冬ならばコートを合わせ、夏なら涼しげな素材を選ぶと良いでしょう。

4.9
1961年に上野にオープンした「東天紅」の味を両国で堪能できる「東天紅 第一ホテル両国店」。両国駅から徒歩約1分の場所にある「第一ホテル両国」の2階に店を構え、安心・安全な食材の仕入れや伝統を受け継いだ味にもこだわった広東・福建料理が自慢のお店です。
店内に広がるのは、シックなインテリアで統一された洗練空間。大きな窓が開放感を演出するテーブル席や、最大50名さままでご利用いただける個室など用途に合わせて選んでいただけるお席をご用意しております。
■ 予約取消時
・当日連絡なし 100%
・当日連絡あり 100%
■ 予約変更時
・当日連絡なし 100%
・当日連絡あり 100%