【地上180mの個室席確約 プロポーズ／アニバーサリーディナー】蒼天が贈るAnniversaryPlan―KOTOBUKI Style―＋乾杯シャンパン＋記念日プレート付きスペシャルケーキ

はい、5名様～10名様プランもご用意しております。

以下URLよりご確認ください。

https://oiwai.anny.gift/celebration-plans/5562d023-48a1-4cd3-b292-4c038a3e9a06

プレート付きスペシャルケーキのご提供タイミングである、デザートタイムをおすすめいたします。

事前のお打ち合わせを行いスムーズな進行をお手伝い致します。

事前の店内見学やご相談も可能でございます。

指輪の預かりは貴重品のため当日にご対応させていただきます。

なお、事前の見学やお打ち合わせのお時間は15:00～16:00がおすすめです。

ランチタイム、ディナータイムは個室使用中の場合見学のご対応は致しかねます。

はい、店内での撮影は可能でございます。ただし、他のお客様が映り込まないようご配慮いただけますと幸いです。特別な瞬間を記念に残していただけるよう、スタッフもお手伝いさせていただきますので、お気軽にお声がけください。

20字以内となります。なお、日本語・英語どちらでもご準備可能です。

シンプルながら心に響くフレーズを中心に選びました。特別な瞬間にふさわしい、大切な想いを伝える言葉として、お相手にぴったりのものをお選びください。

日本語のメッセージ例

一緒に未来を歩もう

これからもずっと一緒に

一生、そばにいてください

英語のメッセージ例と翻訳

"Will you marry me?"

→ 「僕と結婚してくれますか？」

"Spend forever with me."

→ 「これからの人生を一緒に過ごそう。」

"Forever starts today."

→ 「永遠は今日から始まる。」

フランス語のメッセージ例と翻訳

"Veux-tu m'épouser ?"

→ 「僕と結婚してくれますか？」

"Vivons ensemble toujours."

→ 「これからずっと一緒に暮らそう。」

"Créons des souvenirs."

→ 「一緒に思い出を作ろう。」

ケーキはお持ち帰りも可能でございます。

スマートカジュアルを推奨しております。男性のショートパンツ、ランニングシャツ、サンダルでのご来店はご遠慮いただいておりますので、ご了承ください。

ノンアルコールスパークリングワインなどソフトドリンクに変更することも可能でございます。

当社のレストランにおける食物アレルギー対応につきましては、８品目（えび、かに、くるみ、小麦、そば、卵、乳、落花生）のみとさせていただきます。

以下の内容をご承知のうえ、お客さまによるご判断でご利用をお願いいたします。

・当社ではすべての飲食物を同一環境で取り扱うため、使用原材料以外のアレルゲンの微量混入を完全に防止する事ができません。

・当社のアレルゲン情報は、使用原材料及び製造会社等からの原材料情報（食品表示）を基にご案内いたします。

・お客さまへ安全なお料理・お飲みものの提供が困難な場合には、ご利用をお断りさせていただく場合がございます。